Manolo García con Ene Kantak - Azaroak 13

 

El 6 de octubre de 2014 salió a la venta el CD+DVD "Oneka" (nombre del tiburón animado de la portada), tercer proyecto del grupo de música infantil navarro ENE KANTAK, cuyos beneficios se repartirían a favor de la emisora de radio Euskalherria Irratia (quienes estuvieron décadas sin licencia ni publicidad autonómica) y para ayudar económicamente a grupos que trabajaban a favor del euskera. La mayoría de canciones de este álbum estuvieron relacionadas con el mar, y participaron artistas como Fermín Muguruza, El Drogas, Ruper Ordorika o Kutxi Romero de Marea... Entre muchos otros.

Manolo García colaboró cantando una canción compuesta por Urko Oskoz y Nerea Urbizu llamada "Azaroak 13", que traducida al castellano sería "13 de noviembre", una denuncia medioambiental que recordaba la tragedia petrolera del hundimiento del buque Prestige en costas gallegas, el 13 de noviembre de 2002. Dejo aquí algunas frases de la misma traducidas al castellano: "¿Dónde está la luna? No se ve..." "Residuos están construyendo el futuro, pero destruyendo y creando dolor" " Bosques se convierten en desierto" "No puedo abrazar las estrellas" " pequeños peces pierden el aliento".

Meses antes de la publicación del álbum, el grupo subió a sus redes un vídeo promocional o making off anunciando este proyecto, donde puede verse a Manolo en el proceso de grabación, y que como curiosidad, dejo también por aquí.

EL CAPITÁN DE LA ROSA (ENDING B.S.O) letra y música: MANOLO GARCÍA

 

El Capitán de la Rosa fue un corto animado de 2014, con guión y dirección de Juan Montes de Oca y producido por la Unidad de Animación de las Islas Baleares (LADAT) en coproducción con Pirates Village (complejo hotelero en Calvià), cuya idea original surgió de Christian Roses, para promocionar su hotel temático. El corto de 30 minutos, fue nominado en el 17 festival de Málaga al mejor cortometraje de animación. Esta película tiene la peculiaridad de contener la única Banda Sonora escrita por Manolo García, bajo el mismo título que la película, aunque por asuntos discográficos no pudo cantarla él. Los músicos de la canción fueron: Antonio Fidel al bajo, Juan Carlos García a la batería, Ricardo Marín y Albert Serrano a las guitarras, Carlos Izaga a la voz en castellano, y Patricia Leidig (vocalista del grupo Almadrava) a la voz en la versión inglesa. -versión que no he encontrado-. Cabe destacar que en 2010 Manolo García grabó un vídeo casero apoyando y promocionando el álbum del cantante Carlos Izaga "Diabolicocirco", y que también dejaré por aquí. Finalmente, el resultado del corto en 3-D no acabó de complacer a Christian Roses, quién encargó a Pepmi Garau la realización en 2-D de una nueva versión del Capitán de la Rosa, más cercana a su idea original, además de una secuela llamada Nicky de la Rosa. Personalmente, estas dos últimas versiones del corto me gustan más que el corto de LADAT.

Esta es la historia

del capitán de la Rosa,

nacido del vestir

de Mallorca.

Bautizado cristiano

en la iglesia de Santa Ponsa,

predestinado a combatir

la perfidia.

Ya desde muy jóven,

contra todo pronóstico,

su conciencia limpia

y su idea de la justicia

lo hicieron rebelarse

contra la opresión terrible

de los poderosos

que medraban en la isla.

Piratas a la mar,

piratas a luchar,

en defensa del débil,

del honor a la verdad.

De la Rosa, capitán,

a las órdenes de vd.,

al fondo del infierno

sí hace falta iré.

Piratas a la mar,

piratas a luchar.

Piratas...

Esta es la historia

del capitán de la Rosa,

nacido del vestir

de Mallorca,

y de su amada Dorte,

y Jaisa, su perrita,

leal compañera;

y de los honores

que ganó para su bandera:

la de las tibias

con la calavera.

Al frente de sus bravos

luchó por la justicia,

repartía entre los pobres

lo que quitaba al rico,

ladrón por su avaricia.

Piratas a la mar.

Piratas a luchar...

FUENTES: menorca.info  ultimahora.es elmundo.es diari.uib.cat periodicodeibiza.es  filmaffinity.com canal Todo Manolo Página Carlos Izaga Pepmi.es