martes, 10 de noviembre de 2020

A VECES SE ENCIENDE (en francés)

 

PARFOIS ELLE S´ALLUME, parfois elle se perd...

Nous nous aimerons
mon petite amoure
comme nous s´avons s´aimen.






Desconozco el soporte oficial de donde surge esta versión a la francesa. Sabemos que el lp Como la cabeza al sombrero se grabó en el estudio Miraval (Francia) entre marzo y abril de 1988. Pero no creo que ahí esté su origen, sino que está más emparentado con las remezclas de A veces se enciende para los maxis, aunque esta versión no se incluyó en el publicado en España ni en ninguno que conozcamos (de momento). Lo que creo es que la grabaron para un single o maxi de muy muy limitada tirada o edición en Francia, quizá para algunas emisoras, de cara a la presentación del grupo en Francia el año 1989, en la que recorrieron ciudades como Cannes a principios de ese año, en Burdeos en el festival rock de Bourges, en diciembre en Lyon, o el 20 de diciembre en la sala Le Cigale, en París, con las 1.400 localidades vendidas, siendo éste un sueño cumplido para el grupo y su concierto en Francia más sonado en la época. Y es que Quimi y Manolo, lo tenían todo y habían abierto puertas para ser internacionales, pero finalmente no quisieron. Espero alguien aporte más datos de esta extraña y única grabación. 







No hay comentarios: