Supongo que esta rara versión de En mi Pecho en inglés (por el detalle del locutor presentando al grupo) surge de una emisión a través de TV o de radio, tal como ha pasado con otras canciones, como con la versión del Del templo a la taberna en catalán, algo muy puntual que de vez en cuando ha ocurrido en etapas posteriores. De esta misma época es cuando Quimi y Manolo enviaban cartas con sus maquetas a las emisoras haciéndose pasar por monjas, siendo reconocidos por algunos locutores. No me sorprendería nada que el grupo tuviera preparado un Nuevo pequeño catálogo de seres y estares con la mitad de las canciones en inglés, para lanzarlo a nivel internacional, y que finalmente lanzaron el disco original en español bajo el título de "Músico Loco". Prueba de ésto no es que se atrevieran a hacerlo en italiano con el disco siguiente, sino que existe el En mi Pecho en inglés que aquí se muestra, y existe también (y salió como cara B en un single europeo, y es tan conocido que incluso tiene videoclip) una versión en inglés del Músico Loco, que ya subiré algún día aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario